Insights from building Government AI Navigator | Apolitical