Escrito por Matthew Gould , CEO de NHSX, el digital del NHS, y el Dr. Geraint Lewis , SRO por la transformación digital del cribado en NHSX . Este artículo fue publicado por primera vez por GOV.UK el 24 de abril de 2020. Lea el artículo original aquí .


La tecnología tiene el potencial de salvar vidas y ayudarnos a enfrentar la pandemia de COVID-19. En las próximas semanas, el NHS lanzará una aplicación de seguimiento de contactos.

La aplicación automatiza el proceso de rastreo de contactos, con el objetivo de reducir la transmisión del virus al alertar a las personas que pueden haber estado expuestas para que puedan tomar medidas para protegerse, proteger a las personas que les importan y al NHS. Creemos que esto podría ser importante para ayudar al país a volver a la normalidad y vencer al coronavirus.

La aplicación formará parte de un enfoque más amplio que implicará el rastreo y las pruebas de contactos. Estamos trabajando arduamente para asegurarnos de que todos estos elementos estén correctamente vinculados, para que sea lo más transparente posible y para garantizar que la aplicación complemente medidas más tradicionales que, trabajando juntas, puedan proteger a los grupos vulnerables y a aquellos que no pueden o no quieren acceder a herramientas digitales.

La aplicación le dará al público una manera simple de marcar la diferencia y ayudar a mantenerse a sí mismos y a sus familias a salvo. La tecnología se basa en evidencia de investigación desarrollada por epidemiólogos, modeladores matemáticos y especialistas en ética en los departamentos de medicina y salud de la población de Nuffield de la Universidad de Oxford. Una vez que instale la aplicación, comenzará a registrar la distancia entre su teléfono y otros teléfonos cercanos que también tienen la aplicación instalada usando Bluetooth Low Energy.

Este registro anónimo de lo cerca que estás de los demás se almacenará de forma segura en tu teléfono. Si no se siente bien con los síntomas de Covid-19, puede elegir permitir que la aplicación informe al NHS que, sujeto a un sofisticado análisis de riesgos, activará una alerta anónima para aquellos otros usuarios de la aplicación con quienes tuvo contacto significativo durante los últimos días.

La aplicación le aconsejará qué medidas tomar si ha estado cerca de alguien que se ha vuelto sintomático, incluso le aconsejará que se aísle si es necesario. El consejo exacto sobre lo que debe hacer dependerá del contexto y el enfoque en evolución. Se basará en la ciencia y será aprobado por el director médico. Los científicos y los médicos nos apoyarán continuamente para ajustar la aplicación para garantizar que sea lo más útil posible tanto para las personas como para el NHS en el manejo de la pandemia.

Las personas podrán optar por proporcionar al NHS información adicional sobre sí mismas para ayudarnos a identificar puntos críticos y tendencias.

En futuras versiones de la aplicación, las personas podrán optar por proporcionar al NHS información adicional sobre ellos mismos para ayudarnos a identificar puntos críticos y tendencias. Aquellos de nosotros que aceptemos proporcionar esta información adicional desempeñaremos un papel clave para proporcionar información adicional sobre la propagación de Covid-19 que contribuirá a proteger la salud de los demás y a hacer que el país vuelva a la normalidad de forma controlada, como restricciones. facilitar.

Los datos solo se utilizarán para la atención, gestión, evaluación e investigación del NHS. Siempre podrá eliminar la aplicación y todos los datos asociados cuando lo desee. Siempre cumpliremos con la ley sobre el uso de sus datos, incluida la Ley de Protección de Datos, y explicaremos cómo pretendemos usarlos. Seremos totalmente abiertos y transparentes sobre sus elecciones en la aplicación y lo que significan. Si hacemos algún cambio en el funcionamiento de la aplicación a lo largo del tiempo, explicaremos en inglés simple por qué se hicieron esos cambios y qué significan para usted. Su privacidad es crucial para el NHS y, si bien estos son tiempos inusuales, somos muy conscientes de nuestras obligaciones con usted. Así como el NHS se esfuerza en todo momento por mantener la confidencialidad de sus registros de salud, también mantendrá seguros los datos de la aplicación. La confidencialidad del paciente está integrada en el NHS. Es uno de nuestros valores clave.

Hemos priorizado la seguridad y la privacidad en todas las etapas del desarrollo de la aplicación, comenzando con el diseño inicial y las pruebas del usuario. Hemos recurrido a la experiencia de todo el gobierno y la industria para revisar nuestro diseño y ayudar a probar la aplicación. Estamos trabajando con Apple y Google en su apoyo de bienvenida para rastrear aplicaciones en todo el mundo. Como parte de nuestro compromiso con la transparencia, publicaremos los diseños clave de seguridad y privacidad junto con el código fuente para que los expertos en privacidad puedan "mirar bajo el capó" y ayudarnos a garantizar que la seguridad sea absolutamente de clase mundial.

Esta nueva aplicación tiene el potencial de contribuir a que el país vuelva a la normalidad, pero solo si una gran parte de la población la instala.

Hemos trabajado rápidamente para crear la aplicación porque eso es lo que exige la situación. Pero no hemos dejado que esa urgencia comprometa nuestro compromiso con la transparencia, la ética y la ley. Hemos estado consultando nuestros planes con el Comisionado de Información (vea esto blog ), el Panel del Guardián Nacional de Datos y el Centro de Ética e Innovación de Datos , así como con representantes de Comprender los Datos del Paciente y voluntarios que brindaron una perspectiva pública y del paciente. Hemos establecido una junta asesora de ética para la aplicación, presidida por el profesor Sir Jonathan Montgomery del University College de Londres, quien anteriormente dirigió el consejo de bioética de Nuffield. Sus consejos y experiencia serán cruciales para todo lo que hacemos.

También nos estamos tomando muy en serio la garantía técnica, con una junta de garantía independiente que garantiza que la aplicación que ofrecemos sea estable, resistente, segura, eficiente, altamente utilizable y, sobre todo, efectiva en la lucha contra Covid-19. La junta de aseguramiento incluye expertos en aplicaciones móviles, gobierno de datos y seguridad clínica.

Nos comprometemos a escuchar sus ideas y preocupaciones para garantizar que esta aplicación se desarrolle y mejore con el tiempo. Explicaremos a los usuarios de la aplicación cuándo y por qué hacemos cambios. Las pruebas de usuario se encuentran en el corazón del diseño de la aplicación, su implementación y su mejora continua.

Esta nueva aplicación tiene el potencial de contribuir a que el país vuelva a la normalidad, pero solo si una gran parte de la población la instala. Lo que significa que millones de nosotros necesitaremos confiar en la aplicación y seguir los consejos que brinda. Para ganar esa confianza, continuaremos trabajando en base a estándares transparentes de privacidad, seguridad y ética. - Matthew Gould y el Dr. Geraint Lewis

(Crédito de la imagen: GOV.UK)


Asegúrate de compartir tus propias ideas con el autor dejando un comentario abajo