Este artículo fue escrito por Natalie Darko. Esta pieza se vuelve a publicar del blog de Transforming Society bajo la [licencia CC BY-NC 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc/ 4.0 /). Puede leer el artículo original [aquí](https://www.transformingsociety.co.uk/2021/05/05/are-black-and-minority-ethnic-groups-vaccine-hesitant-and-hard-to- alcanzar/).

__Recientemente, las historias de los medios y estudios de investigación han encontrado [mayores riesgos de vacilación por las vacunas](https://www.medrxiv.org/content/ 10.1101 / 2020.12.27.20248899v1.full.pdf) entre personas de grupos étnicos negros, asiáticos y minoritarios. Datos recientes informa que las minorías étnicas negras han recibido la proporción más baja de vacuna en todas las edades. grupos. Estas historias y estudios han dado lugar a llamamientos generalizados para mejorar la aceptación entre este grupo supuestamente reacio a través de varias [campañas de video](https://www.itv.com/news/2021-02-18/adil-ray-romesh-ranganathan- y-otras-estrellas-instan-a-comunidades-de-minorías-étnicas-a-obtener-la-vacuna-covid-en-campaña-de-video) en las emisoras comerciales. Pero, ¿cuáles son las implicaciones de la terminología utilizada en estas campañas? __

La "vacilación de las vacunas" se usa comúnmente cuando se habla de una baja aceptación entre las minorías étnicas no blancas. Sin embargo, el término tiene connotaciones negativas porque implica que estos grupos expresan un nivel de indecisión, duda, desgana y falta de razón. Es importante destacar que el uso del término insinúa un nivel de culpa entre estos grupos por representar una amenaza potencial para la inmunidad colectiva. Sin embargo, el reciente enfoque desproporcionado en la baja aceptación entre estos grupos desvía nuestra atención de otras posibles motivaciones para no tomar la [vacuna](https://apolitical.co/solution-articles/en/how-should-governments-allocate -vacunas para COVID-19).

__ • ¿Quiere escribirnos? Eche un vistazo a la [guía para colaboradores] de Apolitical (https://apolitical.co/opinion-writing-becoming-an-apolitical-contributor/) __

Algunos estudios están investigando esto más a fondo y han descubierto que la renuencia se debe a sentimientos de incertidumbre sobre los efectos diferenciales de la vacuna en los grupos étnicos minoritarios. También existe incertidumbre sobre la velocidad de su desarrollo y desconfianza generalizada en la prestación de servicios de salud. Esto puede ayudar a explicar por qué los grupos étnicos minoritarios y de raza negra están [significativamente subrepresentados en los estudios de COVID-19 y los ensayos de vacunas](https://www.nihr.ac.uk/news/nihr-research-ethnicity-data-provides-insight -on-participación-en-estudios-covid-19/26460), a pesar de estar desproporcionadamente afectado por el virus. Si bien los estudios de esta naturaleza son reveladores, debemos buscar la perspectiva de los propios grupos étnicos minoritarios.

Para abordar adecuadamente las disparidades de salud que existen en el acceso a la atención médica en el Reino Unido, debemos mirar más allá para comprender por qué los grupos étnicos minoritarios están experimentando desigualdades en el acceso y por qué todavía se están reclutando tan pocos para ensayos clínicos y de vacunas .

Este nivel de comprensión es de vital importancia, porque los informes de los medios de comunicación actuales y las campañas del NHS se han centrado en gran medida en alentar a los grupos étnicos minoritarios y negros a que se vacunen y menos en el racismo estructural y la discriminación que pueden haber alimentado sus preocupaciones. La notificación excesiva de esta renuencia a recibir la vacuna puede contribuir a la estigmatización de las minorías étnicas, en las que estos grupos son percibidos como problemáticos y de difícil acceso para los profesionales de la salud.

Las suposiciones de que estos grupos dudan acerca de la vacuna porque son "difíciles de alcanzar" son engañosas. Los grupos étnicos negros y minoritarios entrevistados para mi próximo libro no se percibían a sí mismos como difíciles de llegar y quería más información y transparencia sobre los ensayos de vacunas del Departamento de Salud antes de tomar decisiones sobre si tomar la vacuna. Los entrevistados afro-caribeños relataron experiencias de discriminación, falta de sensibilidad cultural entre los profesionales de la salud y racismo estructural, todo lo cual nos ayuda a comprender las [inequidades](https://apolitical.co/solution-articles/en/racial- desigualdad-dolor-visible) en su acceso a la atención médica y qué factores pueden estar impidiendo que se vacunen. Lo que es importante reconocer es que los factores que ayudan a explicar por qué las personas de raza negra y las minorías étnicas tienen desproporcionadamente más probabilidades de infectarse y morir a causa del virus son los mismos problemas que influyen en la prevención de que se vacunen.

Muchos de los estudios sobre la vacilación a las vacunas agregan su origen étnico datos , y esto ha llevado a que se hagan declaraciones generales dentro del dominio público de que la vacilación es mayor entre los grupos étnicos minoritarios y negros. La agregación de datos de origen étnico es problemática porque ciertos grupos étnicos no blancos se perciben como homogéneos. Al clasificar a los grupos afro-caribeños negros y africanos negros en un grupo étnico "negro", somos menos capaces de identificar las diferencias entre los grupos étnicos dentro de esta categoría de codificación. También asume una identidad y una experiencia negras únicas y razones homogéneas para la vacilación.

Las razones de la vacilación deben examinarse con mayor profundidad, y los datos de dichos estudios deben informar las campañas, en lugar de las campañas que se desarrollan antes de dicha exploración. Las percepciones a través de entrevistas en profundidad también deben acompañar a los datos del estudio de la encuesta. La investigación debe llevarse a cabo en colaboración con grupos étnicos minoritarios en lugar de simplemente centrarse en ellos y en ellos. También debemos analizar qué impacto están teniendo las últimas campañas dirigidas en los grupos que se presume vacilan. Historias recientes han sugerido que el video Las campañas dirigidas a los grupos negros y minoritarios étnicos han llevado a un aumento en la adopción de vacunas entre ellos, pero todavía hay investigaciones limitadas que respalden esto.

Si bien varias campañas han proporcionado historias de grupos minoritarios étnicos y negros que se han vacunado, es necesario hacer mucho más para contrarrestar su escasa representación en los ensayos clínicos y la investigación sanitaria. Se debe completar la investigación de financiamiento en esta área, y se debe mejorar el monitoreo de la etnia y la raza en todos los estudios. También se deben proporcionar más fondos para educar al personal clínico y de investigación sobre la provisión de prácticas de investigación culturalmente competentes y antirracistas. Esto debe ser más que un entrenamiento de igualdad en línea y prejuicios inconscientes. Cuando se carece de experiencia, los investigadores, médicos y profesionales deben incluir organizaciones y partes interesadas dirigidas por grupos étnicos minoritarios y negros. Esto no significa que se consulte a estas personas y organizaciones sin conocer las razones de su participación. Una participación significativa los involucraría de manera coproductiva en el diseño del estudio, su entrega e implementación, con consultas antes de la publicación de los hallazgos de la investigación y con posibles aportaciones a recursos como un documento para lectores legos.

Para abordar adecuadamente las disparidades de salud que existen en el acceso a la atención médica en el Reino Unido, debemos mirar más allá para comprender por qué los grupos étnicos minoritarios están experimentando desigualdades en el acceso y por qué todavía se están reclutando tan pocos para los ensayos clínicos y de vacunas. En lugar de asumir que la culpa o la culpa recae en los grupos indecisos que son 'difíciles de alcanzar', se debe hacer más para mejorar las prácticas de reclutamiento e inclusión y eliminar las formas estructurales y de otro tipo de racismo y discriminación que tienen un impacto en la precaución con las vacunas. . — Natalie Darko

__Queremos escuchar lo que piensa sobre este artículo. Envíenos un artículo o envíenos sus comentarios a [discusion@apolitical.co](mailto: discusion@apolitical.co) __

(Crédito de la imagen: Unsplash)

Asegúrate de compartir tus propias ideas con el autor dejando un comentario abajo