Quando os migrantes voltam para casa, eles podem mudar de país

_ ** Este artigo de opinião foi escrito por Benjamin Waddell, Professor Associado de Sociologia no Fort Lewis College. Foi publicado originalmente em The Conversation. Para mais informações como essa, consulte nosso feed de notícias migração e integração. ** _

Escapando da violência, guerra, pobreza e desastre ambiental, mais pessoas do que nunca estão [migrando pelo mundo](http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2015/12/18/international-migrants-and- remessas-continue-a-crescer-conforme-as-pessoas-procuram-por-melhores-oportunidades-novo-relatório-encontra). Cerca de 258 milhões de pessoas - 3,4% da população global - vivem fora de seu país de nascimento.

Em 1970, cerca de 2% dos 3,7 bilhões de pessoas do mundo viviam no exterior. Historicamente, esses imigrantes teriam se estabelecido onde pousaram, criado famílias e ingressado em uma nova sociedade.

_• Quer escrever para nós? Dê uma olhada no [guia para colaboradores] do Apolitical (https://apolitical.co/opinion-writing-becoming-an-apolitical-contributor/) _

Hoje, no entanto, mais migrantes estão voltando para casa, seja por escolha ou pela força. Entre 1990 e 2015, quase metade de todos os migrantes em todo o mundo voltaram ao seu país de nascimento

Os migrantes voltam para casa de maneira diferente de quando saíram, mostram os estudos. Eles são mais ricos, multilíngue e mais educado do que a maioria em sua comunidade local.

Os migrantes também têm mais experiência de trabalho do que pessoas que nunca viveram no exterior, bem como redes sociais maiores e novas habilidades técnicas adquirido em escolas e empregos estrangeiros.

Como resultado, seu retorno ao lar é uma espécie de "ganho de cérebro" que beneficia não apenas a família do migrante, mas também a comunidade - até mesmo seu país.

Agentes de mudança

Após longas estadias na Europa Ocidental e na América do Norte, por exemplo, migrantes do Mali mostraram trazer de volta normas políticas democráticas que contribuem para uma maior participação eleitoral. Eles também exigem mais integridade dos funcionários do governo, o que incentiva a responsabilidade política.

Pesquisadores em Cabo Verde documentaram melhorias na responsabilidade política e transparência em comunidades com relativamente mais migrantes de retorno.

Migração nem sempre gera mudanças positivas. Os filipinos que voltaram de temporadas no Oriente Médio, por exemplo, [frequentemente menos apoiam a democracia quando voltam para casa](https://brill.com/view/journals/ejea/8/2/article-p245_6.xml?lang = en).

E a gangue de rua MS-13 de Los Angeles se enraizou na América Central depois que os EUA [deportaram centenas de seus membros](https://theconversation.com/central-american-gangs-like-ms-13-were-born-out-of-failed-anti-crime- políticas-76554) para El Salvador no início dos anos 2000.

Junto com os economistas José Bucheli e Matías Fontenla, estudei o impacto da migração de retorno no México. Hoje, mais mexicanos estão deixando os EUA do que indo para eles.

Nossa pesquisa se baseia em um estudo de 2011 de que as famílias mexicanas com pelo menos um migrante de retorno relataram maior acesso à renda disponível e fundos para investimento, também como melhor acesso a água potável, eletricidade confiável, habitação e educação de melhor qualidade.

Com a análise de dados e entrevistas pessoais no estado de Guanajuato, determinamos que os migrantes que retornam ao México realmente melhoram [as condições de vida de muitos outros em suas comunidades](http://www.benjaminjameswaddell.com/wp-content/uploads/2011/ 09 / Waddell-The-Mexican-Dream.pdf) também.

Os migrantes que retornam aproveitam as novas habilidades que adquiriram no exterior - como inglês fluente - para [promover o desenvolvimento econômico local](https: //usmex-today-podcast.simplecast.com/episodes/return-migration-and-economic-developme-e9TXQGtc), [criando empregos](https://apolitical.co/solution_article/job-centres-can-transform- comunidades-se-apenas-ouvirmos-aqueles-que-servem /), aumentando a riqueza e exigindo mais responsabilidade do governo.

Muitos call centers na América Latina, como o Firstkontact Center em Tijuana, empregam deportados dos EUA que podem fornecer atendimento ao cliente em inglês para empresas americanas.

Um migrante de retorno que conheci em 2011 disse que tentou administrar sua barraca de tortilla "como meus chefes dirigiam seus negócios nos Estados Unidos".

“Abro todos os dias ao mesmo tempo, presto atenção ao controle de qualidade e sempre faço do cliente minha prioridade”, disse.

Vários outros mexicanos que viveram nos EUA me disseram que agora esperavam mais de funcionários públicos. Eles expressaram repulsa, por exemplo, com a corrupção da polícia mexicana, que pode ser subornada por motoristas que vendem tíquetes.

“Eu vi como as coisas podem funcionar de forma diferente e agora estou determinado a contribuir para um México melhor”, um homem me disse.

A presença de migrantes de retorno na verdade reduz a probabilidade de violência no México, mostra nossa pesquisa. Lá, quando os migrantes voltam para casa, eles injetam suas cidades natais com [capital humano e social tão necessário](https: //www.nytimes.com/2017/09/30/world/americas/mexico-inequality-violence-security.html). Isso cria uma espécie de reavivamento local que faz com que o crime diminua.

Juan Aguilar: O empresário deportado

A próxima fase de minha pesquisa sobre migração de retorno está focada na Nicarágua.

Entre a ditadura de Somoza dos anos 1970, a revolução que derrubou seu regime, a guerra civil dos anos 1980 e, mais recentemente, a [contenda política da presidência de Daniel Ortega](https://theconversation.com/nicaragua-protests-threaten- um-regime-autoritário-que-parecia-que-poderia-nunca-cair-95776), ondas de pessoas de todas as classes sociais [fugiram da Nicarágua](https://theconversation.com/bloody-uprising-in- nicarágua-poderia-desencadear-a-próxima-crise-central-americana-refugiada-99924) nas últimas décadas.

Entrevistei mais de 70 nicaragüenses que já voltaram para casa. Suas histórias pessoais são variadas, mas compartilham um denominador comum: com base em suas experiências no exterior, eles estão mudando a Nicarágua.

“Eu cresci em LA. E agora eu moro aqui, em um país que nunca conheci ”, Juan Aguilar, um homem imponente com uma tatuagem de lágrima desbotada perto do olho esquerdo e as letras“ L.A. ” tatuado sob seu boné de beisebol, disse-me em inglês sem sotaque.

Aguilar foi carregado para os EUA a pé por sua mãe aos 2 anos de idade. Em 2010, ele foi deportado por tráfico de drogas e atividades de gangues.

“Fiquei arrasado no início. Eu queria voltar ”, disse ele enquanto tomava um cappuccino na Casa del Café de Manágua em março de 2018.“ Mas estou feliz aqui agora. Eu não voltaria mesmo se tivesse a chance. ”

Juan e sua sócia, Sarah, possuem cinco centros de atendimento em Manágua que fornecem atendimento ao cliente para prestadores de cuidados de saúde dos EUA, empresas de empréstimos estudantis e outros negócios lucrativos.

Os call centers empregam mais de 100 pessoas, mais da metade das quais são deportados dos EUA que falam inglês, o [idioma mais falado no mundo](https://www.weforum.org/agenda/2015/10/which- línguas são mais amplamente faladas /).

“Tentamos dar às pessoas o benefício da dúvida”, disse ele sobre seus conflitos com a lei.

Até os médicos trabalham nos call centers de Juan e Sarah. Lá, eles podem ganhar até US $ 1.000 por mês - o dobro do que ganhariam [nos hospitais públicos em ruínas da Nicarágua](https://www.laprensa.com.ni/2010/01/29/nacionales/14629-maestros- y-medicos-en-alianza-por-salario).

Perguntei a Juan o que explicava sua história de sucesso aparentemente improvável como empresário.

"Inglês", disse ele. “E o fato de eu saber dirigir um negócio. Essas são coisas que aprendi nos Estados Unidos. ”

Piero Bergman, o CEO

Piero Bergman e sua família partiram da guerra civil na Nicarágua durante a década de 1980 para Boca Raton, Flórida. Como nicaragüenses de classe alta, eles chegaram aos Estados Unidos com vistos em mãos.

Quando Bergman voltou à Nicarágua no final da década de 1990, após décadas no setor de telecomunicações, ele voltou com uma ideia de negócio: cyber cafés.

“Eu estava viajando muito, cerca de 60 países por ano”, ele me disse. “Eu costumava ir a cyber cafés com frequência, principalmente na Argentina.”

Em Buenos Aires, cibercafés pontilhavam as ruas. Manágua, cidade natal de Bergman, não tinha nenhum.

Bergman lançou uma rede de cibercafés em Manágua, trazendo internet acessível ao público para o país centro-americano.

“A coisa decolou e nós os colocamos em todo o país”, disse ele. Eventualmente, a empresa de Bergman estava fornecendo serviços de IP para mais de 1.500 cibercafés em todo o país.

Depois que a internet doméstica prejudicou os negócios de Piero, ele mudou seu foco para a segurança digital. Hoje, Piero é o presidente da Intelligent Solutions, uma empresa nicaraguense de segurança eletrônica com mais de 100 funcionários.

Bergman atribui seu sucesso ao tempo que passou morando e viajando para o exterior.

“Vim para cá com uma mentalidade e ideias diferentes sobre como fazer as coisas”, disse ele. - Benjamin Waddell

Este artigo foi publicado originalmente por The Conversation. Você pode ler a peça original [aqui](https://theconversation.com/when-migrants-go-home-they-bring-back-money-skills-and-ideas-that-can-change-a-country- 118093? utm_medium = email & utm_campaign = ÚLTIMO% 20from% 20 O% 20Conversation% 20for% 20July% 2,016% 202019% 20-% 201361112782 & utm_content = ÚLTIMO% 20from% 20 O% 20Conversation% 20for% 20July% 2,016% 202019% 20-% 201361112782 + CID_3c7aafcac81976bd3f0eeee1504bc366 & utm_source = campaign_monitor_uk & utm_term = Quando% 20migrants% 20go% 20home% 20they% 20bring% 20back% 20money% 20skills% 20and% 20ideas% 20that% 20can% 20change% 20a% 20country) .

\ [Crédito da imagem: Unsplash / Kyle Glenn ]