Este artículo está escrito por Maria Loroño Leturiondo, Investigadora Postdoctoral, IMAGINE Adaptation; William Lewis, Gerente de Proyecto, IMAGINE Adaptation; y Marta Olazabal, Investigadora Principal, IMAGINE Adaptation, todos con sede en el Centro Vasco para el Cambio Climático, BC3.


  • El problema: el progreso de la adaptación no se comprende ni se realiza un seguimiento adecuado.
  • Por qué es importante: solo al comprender cómo es una buena adaptación, podemos pensar en cómo evaluarla.
  • La solución: Usando imágenes, investigaremos las opiniones de expertos y profesionales que trabajan en la adaptación urbana para crear una comprensión más amplia del éxito de la adaptación.

Las ciudades de todo el mundo buscan adaptarse al cambio climático y, a menudo, se enfrentan a la siguiente pregunta: ¿cómo podemos saber si las intervenciones de adaptación son efectivas y realmente funcionan para reducir las vulnerabilidades climáticas y aumentar la resiliencia?

El proceso de adaptación, por definición, nunca termina por completo y siempre está cambiando en función del cambio climático actual y esperado. El IPCC define la adaptación como “el proceso de ajuste al clima real o esperado y sus efectos”. Esta definición, como tal, no implica ninguna discusión sobre cómo debe ocurrir la adaptación oa expensas de qué. Con demasiada frecuencia, existen diferentes perspectivas de cómo podría ser la adaptación al cambio climático y a lo que realmente necesitamos adaptarnos, no solo dentro de las ciudades sino también dentro de una sola comunidad local. Especialmente debido a los desafíos superpuestos en materia de sostenibilidad, justicia social y biodiversidad .

Al establecer una definición del éxito de la adaptación que va más allá de los marcos técnicos, podemos considerar cuestiones de equidad, justicia y mala adaptación.

Por ejemplo, los esfuerzos para aumentar la cantidad de espacios verdes en un área urbana pueden aumentar los precios de la propiedad o el alquiler, lo que a su vez conduce al desplazamiento de miembros de la comunidad que han vivido allí toda su vida. Por esta razón, quién puede definir qué es el éxito en la adaptación y qué debe medirse para comprenderlo son preguntas importantes a considerar antes de definir cualquier objetivo o métrica.

¿Qué es la adaptación?

Al establecer una definición del éxito de la adaptación que va más allá de los marcos técnicos, podemos considerar cuestiones de equidad, justicia y mala adaptación. Tal definición puede actuar como una línea de base para los objetivos y métricas propuestos para la adaptación y, de manera crucial, ayudar a evitar un bloqueo potencial de los riesgos urbanos para crear una adaptación urbana transformadora. Entonces, ¿cómo podemos establecer una definición que realmente funcione para todos? ¿Es esto posible en la práctica?

El proyecto IMAGINE Adaptation está analizando cómo diferentes expertos en adaptación en 100 ciudades de todo el mundo imaginan su ciudad adaptada. Una revisión crítica de la literatura académica y no académica relevante ha resultado en la identificación de 31 conceptos vinculados a la adaptación urbana. Al pedirles a los expertos de las ciudades que los clasifiquen en función de cuánto (o poco) representan sus puntos de vista sobre una ciudad adaptada, se pueden agrupar diferentes puntos de vista para construir una imagen mejor y más diversa del éxito en la adaptación urbana que esté más cerca de las realidades fundamentadas. .

Las imágenes son un estímulo adecuado para pensar e imaginar el futuro. La literatura sobre cognición visual sugiere que para procesar información, los humanos crean imágenes mentales de información verbal. Por lo tanto, con información de solo texto, los lectores necesitan generar una imagen mental para poder procesarla, lo que hace que el procesamiento y la comprensión de la información sean más exigentes. Pensar en cómo se verían las ciudades en el futuro es un ejercicio muy visual que podría ser de ayuda si se presentaran diferentes interpretaciones de la adaptación urbana a través de imágenes. Además, las imágenes no son específicas del idioma y, por lo tanto, no excluyen a nadie que pueda tener una visión importante en relación con la adaptación basada en la práctica en todo el mundo.

¿Qué hay en una imagen?

Sin embargo, las imágenes también son un desafío. Las formas contemporáneas de comunicación de masas a menudo presentan imágenes que describen cómo podría ser la adaptación al cambio climático. Sin embargo, una exploración de las imágenes de adaptación retratadas en los medios de comunicación, bancos de imágenes, redes sociales, informes, etc. muestra que estas imágenes son algo limitadas. Con mayor frecuencia se enfoca en soluciones de adaptación (es decir, infraestructura verde: árboles, jardines, techos verdes, parques, etc.); es difícil encontrar imágenes que representen conceptos procedimentales, como la justicia ambiental o la inadaptación; tampoco es inclusivo y representativo de todas las culturas y contextos geográficos y hay una gran mezcla y combinación de tipos de imágenes (caricaturas, fotografías reales, dibujos arquitectónicos, etc.) que carecen de uniformidad.

Claramente, representar todos los ángulos de la adaptación urbana a través de las imágenes existentes no es una tarea sencilla. Entonces, ¿cómo se puede superar este desafío? Aquí está lo que hicimos:

El equipo detrás del proyecto IMAGINE Adaptation, financiado por ERC, decidió que para usar imágenes de cómo se verían las ciudades adaptadas, era necesario crear representaciones a medida para cada uno de los 31 conceptos identificados. Para ello se incorporó al equipo a Josune Urrutia, ilustradora afincada en Bilbao. Con resúmenes cuidadosamente diseñados por el equipo que explican cada uno de estos conceptos, Josune diseñó 31 imágenes. Estas imágenes incluyen tanto soluciones como conceptos procedimentales, tienen un estilo uniforme muy claro e incluyen diferentes culturas y ubicaciones geográficas. Esta colaboración de arte y ciencia representa un gran esfuerzo para reflejar diferentes personas y ciudades del mundo con diferentes puntos de vista sobre la adaptación.

Los expertos locales en adaptación que participan en este estudio tienen el potencial de contribuir a este oportuno y necesario debate sobre cómo podemos definir y, en consecuencia, medir, evaluar y aprender de la adaptación urbana al cambio climático.

BC3 Ilustración de adaptación urbana exitosa Ilustradora: Josune Urrutia Asua

¿Estás trabajando en la adaptación en una ciudad específica? En este momento, IMAGINE Adaptation está buscando participantes para mirar estas ilustraciones diseñadas por un artista y seleccionar las que mejor representen su ciudad adaptada al cambio climático. Si estás interesado en participar puedes dejar tus datos aquí .

Financiado por la Unión Europea (ERC, adaptación IMAGINE, 101039429). Sin embargo, los puntos de vista y las opiniones expresadas pertenecen únicamente a los autores y no reflejan necesariamente las de la Unión Europea o el Consejo Europeo de Investigación. Ni la Unión Europea ni la autoridad otorgante pueden ser considerados responsables de ellos.

Logotipos de la UE, ERC e IMAGINE (¿Cómo es el éxito de la adaptación urbana? artículo)


👋 ¡Puedes escribir un artículo como este! Comparta sus pensamientos con una comunidad de servidores públicos. Aprende más

(Crédito de la imagen: Unsplash)