Este artículo está escrito por Carlos Ullón, Secretaría de Políticas Lingüísticas.

  • El problema: El bajo nivel de reconocimiento y uso del idioma guaraní en varios sectores de la sociedad paraguaya.
  • Por qué es importante: el guaraní es una parte integral del patrimonio cultural y la identidad de Paraguay, y su descuido puede contribuir a la erosión y pérdida cultural.
  • La solución: Fomentar y promover el bilingüismo, donde tanto el español como el guaraní reciben la misma importancia y reconocimiento, puede ayudar a preservar y promover la identidad cultural única de Paraguay.

Abogo firmemente por la promoción del bilingüismo guaraní-español dentro del sector público en Paraguay. El bilingüismo ayuda a promover la inclusión y el entendimiento entre diferentes comunidades y asegura que la información sea accesible para todos. Me gustaría compartir con la comunidad Apolítica los avances que se están logrando en la promoción del bilingüismo dentro de las campañas de comunicación del gobierno de Paraguay. Este proceso es continuo e implica aumentar gradualmente la visibilidad tanto del guaraní como del español a través de diferentes medios de comunicación.

Objetivos del bilingüismo

Los objetivos del bilingüismo varían según el contexto y el propósito. En algunos casos, el bilingüismo se promueve para la preservación cultural y la identidad, mientras que en otros casos puede promoverse por razones económicas o prácticas, como mejorar las oportunidades laborales o facilitar la comunicación en un entorno multilingüe. Además, el bilingüismo también puede promover beneficios cognitivos, como mejores habilidades para resolver problemas y flexibilidad cognitiva. En última instancia, los objetivos del bilingüismo deben alinearse con las necesidades y valores de las personas y comunidades involucradas.

Nuestro enfoque para promover el bilingüismo

En Paraguay, promover el bilingüismo es fundamental para mantener la diversidad cultural y preservar la lengua indígena guaraní. Para lograr este objetivo, se han emprendido muchas iniciativas, como campañas bilingües y desafíos en las redes sociales, para crear conciencia sobre la importancia de usar tanto el guaraní como el español en la vida cotidiana. Un enfoque efectivo ha sido crear publicaciones bilingües en las redes sociales y contenido multimedia, lo que permite a las personas consumir información en su idioma preferido. También ha sido importante trabajar en colaboración con un equipo que comparte la misma visión y misión para difundir el mensaje. Este trabajo en equipo puede ayudar a generar impulso y hacer que las campañas sean más efectivas para llegar a un público más amplio.

El bilingüismo promueve la inclusión y el entendimiento entre diferentes comunidades y asegura que la información sea accesible para todos.

Otra estrategia que ha demostrado ser exitosa es crear desafíos en las redes sociales que animen a las personas a compartir contenido en ambos idiomas. Este enfoque puede ayudar a aumentar el compromiso y crear conciencia sobre la importancia del bilingüismo. Muchas empresas también han comenzado a invertir en servicios bilingües, como tener centros de llamadas que brinden asistencia tanto en guaraní como en español. Este reconocimiento del valor del bilingüismo puede ayudar a promover su uso en el sector privado y crea un impacto positivo en la sociedad.

Se están haciendo progresos

Paraguay tiene una situación lingüística única donde tanto el español como el guaraní son idiomas oficiales y se consideran igualmente importantes. Se están realizando esfuerzos para promover el bilingüismo en varios sectores como la educación, los servicios públicos y la comunicación . El bilingüismo promueve la inclusión y el entendimiento entre diferentes comunidades y asegura que la información sea accesible para todos. En mi opinión, el avance en la promoción del bilingüismo dentro de las campañas de comunicación del gobierno es un paso en la dirección correcta. Es crucial para nosotros continuar los esfuerzos para promover y preservar el uso de ambos idiomas para mantener el patrimonio cultural y la identidad de Paraguay. Si bien todavía queda un largo camino por recorrer, es alentador ver que se están realizando esfuerzos para garantizar que ambos idiomas reciban la misma importancia.

👋 ¡Puedes escribir un artículo como este! Comparta sus pensamientos con una comunidad de servidores públicos. Aprende más

(Crédito de la imagen: Unsplash)