Este artigo é escrito por Carlos Ullon, Secretaria de Políticas Linguísticas.

  • O problema: O baixo nível de reconhecimento e uso da língua guarani em vários setores da sociedade paraguaia.
  • Por que é importante: o guarani é parte integrante da herança cultural e da identidade do Paraguai, e sua negligência pode contribuir para a erosão e perda cultural.
  • A solução: Incentivar e promover o bilinguismo, onde tanto o espanhol quanto o guarani recebem igual importância e reconhecimento, pode ajudar a preservar e promover a identidade cultural única do Paraguai.

Eu defendo fortemente a promoção do bilinguismo guarani-espanhol no setor público do Paraguai. O bilinguismo ajuda a promover a inclusão e a compreensão entre diferentes comunidades e garante que a informação seja acessível a todos. Eu gostaria de compartilhar com a comunidade apolítica o progresso que está sendo feito na promoção do bilinguismo nas campanhas de comunicação do governo do Paraguai. Esse processo é contínuo e envolve o aumento gradual da visibilidade tanto do guarani quanto do espanhol por meio de diferentes meios de comunicação.

Objetivos do bilinguismo

Os objetivos do bilinguismo variam dependendo do contexto e propósito. Em alguns casos, o bilinguismo é promovido para preservação cultural e identidade, enquanto em outros casos pode ser promovido por razões econômicas ou práticas, como melhorar as oportunidades de trabalho ou facilitar a comunicação em um ambiente multilíngue. Além disso, o bilinguismo também pode promover benefícios cognitivos, como habilidades aprimoradas de resolução de problemas e flexibilidade cognitiva. Em última análise, os objetivos do bilinguismo devem estar alinhados com as necessidades e valores dos indivíduos e comunidades envolvidos.

Nossa abordagem para promover o bilinguismo

No Paraguai, promover o bilinguismo é essencial para manter a diversidade cultural e preservar a língua indígena guarani. Para atingir esse objetivo, várias iniciativas têm sido realizadas, como campanhas bilíngues e desafios nas redes sociais, para conscientizar sobre a importância do uso do guarani e do espanhol no dia a dia. Uma abordagem eficaz tem sido a criação de postagens de mídia social bilíngues e conteúdo multimídia, permitindo que as pessoas consumam informações em seu idioma preferido. Também tem sido importante trabalhar em colaboração com uma equipe que compartilha a mesma visão e missão de espalhar a mensagem. Esse trabalho em equipe pode ajudar a criar impulso e tornar as campanhas mais eficazes para atingir um público mais amplo.

O bilinguismo promove a inclusão e a compreensão entre diferentes comunidades e garante que a informação seja acessível a todos.

Outra estratégia que provou ser bem-sucedida é criar desafios de mídia social que incentivem as pessoas a compartilhar conteúdo em ambos os idiomas. Essa abordagem pode ajudar a aumentar o envolvimento e aumentar a conscientização sobre a importância do bilinguismo. Muitas empresas também começaram a investir em atendimento bilíngue, como a existência de centrais de atendimento que atendem tanto em guarani quanto em espanhol. Esse reconhecimento do valor do bilinguismo pode ajudar a promover seu uso no setor privado e criar um impacto positivo na sociedade.

O progresso está sendo feito

O Paraguai tem uma situação linguística única, onde tanto o espanhol quanto o guarani são idiomas oficiais e são considerados igualmente importantes. Esforços estão sendo feitos para promover o bilinguismo em vários setores, como educação, serviços públicos e comunicação . O bilinguismo promove a inclusão e a compreensão entre diferentes comunidades e garante que a informação seja acessível a todos. Na minha opinião, os avanços na promoção do bilinguismo nas campanhas de comunicação do governo são um passo na direção certa. É crucial para nós continuar os esforços para promover e preservar o uso de ambas as línguas para manter a herança cultural e a identidade do Paraguai. Embora ainda haja um longo caminho a percorrer, é animador ver que esforços estão sendo feitos para garantir que ambas as línguas recebam igual importância.

👋 Você pode escrever um artigo como este! Compartilhe suas ideias com uma comunidade de servidores públicos. Saber mais

(Crédito da imagem: Unsplash)