Cet article est écrit par Toru Hashimoto, directeur général de la coopération au développement, [Bureau des affaires internationales, ville de Yokohama](https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents /en/about-us/other/shisei/kokusai/about/about.html)


Yokohama est une ville portuaire animée proche de la capitale du Japon, Tokyo, et a été le premier port à s'ouvrir aux commerçants étrangers au XIXe siècle. Il continue d'être l'une des principales plaques tournantes du commerce du Japon avec le monde extérieur.

Son histoire nous fait apprécier la valeur de la collaboration avec des villes du monde entier - en regardant au-delà de nos propres rivages pour trouver des innovations, des idées et des perspectives qui améliorent la vie de nos propres citoyens.

**• Tu veux écrire pour nous? Jetez un œil au guide pour les contributeurs

Depuis les années 1960, le Japon a connu un taux élevé de croissance démographique. Cependant, une croissance insuffisante des infrastructures et des services urbains signifie que les centres urbains du pays sont confrontés à des défis similaires à ceux auxquels les villes des économies émergentes sont confrontées aujourd'hui.

Les Objectifs de développement durable (ODD) fournissent désormais une base commune à tous les gouvernements pour faire avancer un ensemble commun de défis interconnectés reflété dans la lutte contre le changement climatique, les inégalités et la pandémie de Covid-19.

En bref, nous n'avons une chance de réaliser les ODD que si nous travaillons ensemble et apprenons les uns des autres. Pour ce faire, Yokohama a développé un modèle de coopération au développement de ville à ville. En tant que l'une des villes japonaises à la croissance la plus rapide, nous avons de l'expérience dans la résolution de nos propres problèmes d'infrastructure, de pollution et de fourniture de services, et nous cherchons maintenant à [aider d'autres villes](https://aphysical.co/en/solution_article/build -meilleures-villes) dans les économies émergentes font de même.

Partenariat public-privé et coopération au développement de la ville

En 2011, nous avons lancé un programme appelé Yokohama Partnership of Resources and Technologies (Y-Port). Y-Port est un partenariat public-privé et un programme de coopération internationale. Son objectif explicite est d'exporter l'expertise de Yokohama en matière de développement urbain durable vers d'autres villes. Une grande partie de notre savoir-faire et de nos capacités technologiques provient d'entreprises privées basées à Yokohama. Y-Port fait donc appel à des entreprises locales comme partenaires clés du programme.

Nous n'avons une chance d'atteindre les ODD que si nous travaillons ensemble et apprenons les uns des autres.

Grâce au programme, Yokohama prend plusieurs mesures qui permettent à ses villes partenaires d'adopter des solutions qui feront progresser les ODD. Ceux-ci inclus:

  1. Impliquer le secteur privé dès le départ : Par rapport à l'aide technique plus traditionnelle, qui pourrait se concentrer exclusivement sur l'aide de gouvernement à gouvernement, les activités de Y-Port impliquent fortement des entreprises privées. Ils sont invités dès le départ à offrir leur expertise et leurs solutions à des défis spécifiques en fonction de leurs expériences.
  2. Co-créer des solutions : Y-PORT cherche à présenter des solutions à d'autres villes qui leur permettront de sauter le pas vers des innovations vertes toutes faites, basées sur les décennies d'expérience de Yokohama. Cependant, nous devons également traduire ces solutions dans le contexte et la structure communautaire uniques de la ville partenaire. C'est pourquoi le dialogue mutuel avec les villes partenaires est au cœur du modèle de Y-Port. Yokohama et ses villes partenaires organisent régulièrement des ateliers conjoints, appelés « forums de solutions urbaines ». C'est là que nous formulons conjointement des plans directeurs urbains, des orientations politiques et des projets pilotes dirigés par le secteur privé avec des homologues des villes partenaires. Des agences d'aide telles que l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), la Banque mondiale et la Banque asiatique de développement s'associent pour fournir des conseils politiques et techniques, tandis que des entreprises privées offrent un aperçu de leurs concepts de solution.
  3. Fournir une assistance technique sur mesure : Yokohama apporte également un savoir-faire à d'autres villes et aménageurs urbains, notamment le City Management as a Service (CMaaS), où nos acteurs publics et privés ont développé une expertise. Par exemple, Yokohama a aidé la ville de Cebu aux Philippines, la ville de Da Nang au Vietnam et l'administration métropolitaine de Bangkok en Thaïlande, réviser leurs plans de ville pour améliorer les services publics urbains. L'agence de développement nationale du Japon, l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), soutient ces partenariats avec un soutien technique et financier. Grâce à ces engagements de conseil technique, nous facilitons, introduisons et co-créons des projets dirigés par le secteur privé qui fournissent des solutions et des technologies urbaines. Certains des principaux secteurs comprennent la gestion et le recyclage des déchets solides, le traitement des eaux usées, l'approvisionnement en eau, l'atténuation du changement climatique et les économies d'énergie. Par exemple, nous avons aidé à introduire un cadre politique pour le recyclage dans la zone métropolitaine de Cebu, aux Philippines, et un pays basé à Yokohama entreprise a mis en place un projet de gestion des déchets solides.
  4. Élargir le réseautage et le partage des connaissances : Y-Port agit également comme un centre de connaissances pour les solutions de villes durables et la gestion de villes intelligentes disponibles pour ses villes partenaires. Lorsque le programme Y-port s'est étendu à un centre Y-PORT en 2015, le personnel de la ville et des entreprises se sont réunis dans le même espace pour faciliter la collaboration et regrouper leur expertise commune sous un même toit. Afin de diffuser davantage ce savoir-faire et d'initier les villes aux solutions urbaines, nous accueillons également la conférence annuelle Asia Smart City.

![how-yokohama-is-supporting-city-to-city-development-cooperation_asset_screenshot-2021-06-03-at-11.04.58](https://images.ctfassets.net/txbhe1wabmyx/7ClKmJe8wmCFTURsiKMggA/eb8bb383148f4ba5457273d8f2a -2021-06-03-at-11.04.58.png)

Les avantages pour Yokohama

Pour justifier ce développement international auprès de nos contribuables, nous avions besoin d'une proposition de valeur claire. Une partie est intangible, car elle impliquera la projection de l'identité et de la marque de notre ville mondiale. Nos engagements mondiaux apportent plus de sensibilisation, de visiteurs et même de conventions à Yokohama.

L'implication des entreprises apporte également des retours visibles à Yokohama. Certains des partenaires du savoir du secteur privé ont finalement conclu des accords commerciaux par le biais de ces activités coopératives, qui, à leur tour, ont créé des emplois et de la croissance dans la ville. Ce lien avec les ODD augmente également la visibilité de notre communauté d'affaires vis-à-vis des investisseurs axés sur l'environnement, le social et la gouvernance (ESG).

Villes : travailler ensemble pour atteindre les ODD

Les villes ont une opportunité unique de conduire des actions sur les ODD, mais nous devons apprendre à mieux collaborer ensemble et , surtout, tirer parti de l'expertise du secteur privé. Alors que les investissements axés sur l'ESG sont devenus plus courants sur les marchés des capitaux, les innovations qui favorisent de meilleures connexions entre les entreprises et font progresser les ODD peuvent aider les villes à accélérer leur progrès. Le Y-Port de Yokohama offre un modèle qui apporte de la valeur à toutes les parties en promouvant les ODD à l'échelle mondiale grâce à une coopération au développement de ville à ville avec une large participation d'entreprises du secteur privé. Toru Hashimoto

Organisés par Brookings et édités en collaboration avec Aphysical, ces guides pratiques rédigés par des dirigeants municipaux expérimentés visent à diffuser leurs innovations auprès de leurs homologues afin d'accélérer la réalisation locale des objectifs de développement durable. Ce compendium fait partie du projet SDG Leadership Cities, une communauté de pratique de villes d'avant-garde promouvant un mouvement mondial de leadership municipal sur le développement durable.

Nous voulons savoir ce que vous pensez de cet article. Pitch an article à nous ou envoyez vos commentaires à hello@aphysical.co

(Crédit photo : Unsplash)